-
1 облако
облако сущcloudверхняя граница облаковcloud topверхняя кромка облаковtop layerвихревые облакаrotor cloudsворонкообразное облакоfunnel cloudsвосходящие облака1. ascending clouds2. lifting clouds высококучевые облакаaltocumulusвысокослоистые облакаaltostratusвысота нижней границы облаков1. cloud ceiling2. minimum ceiling 3. cloud base height грозовые облакаthunderstorm cloudsгряда облаковcloud bankдвижение облаковcloud driftдождевые облакаnimbusизмерение высоты нижней границы облаковceiling measurementкучево-дождевые облакаcumulonimbusкучевые облака1. heap clouds2. cumulus летать над верхней кромкой облаковfly above the weatherложные перистые облакаfalse cirrus cloudsнад верхней границей облаковover the topниже облакаbelow cloudнижняя кромка облаковcloud baseнижняя кромка облаков переменной высотыvariable cloud baseнисходящие облакаdescending cloudsнитевидные перистые облакаcirrus thread cloudsоблака верхнего ярусаhigh cloudsоблака нижнего ярусаlow cloudsоблака переменной высотыvariable cloudsоблака среднего ярусаmiddle cloudsоблако, напоминающее по виду наковальнюanvil cloudобразование облакаcloud formationорографическое облакоorograhic cloudsперисто-кучевые облакаcirrocumulusперисто-слоистые облакаcirrostratusперистые облакаcirrusплотный верхний слой облакаdense upper cloudsполет над облакамиoverweather flightразорванное облако1. ragged clouds2. broken clouds 3. fractus clouds разорванно-кучевые облакаfractocumulusразряд между облакамиcloud-to-cloud dischargeразряд между облаками и землейcloud-to-ground dischargeрассеянные облакаscattered cloudsслоисто-дождевые облакаnimbostratusслоисто-кучевые облакаstratocumulusслоистые облакаstratusслой облаковcloud sheetснежные облакаsnows banksстоячие облакаwave cloudsтурбулентность в атмосфере без облаковclear air turbulenceтурбулентность в облакахturbulence in cloudsформа облаковcloud formчечевицеобразные облакаlenticular clouds -
2 разорванная облачность
1) Engineering: broken clouds2) Makarov: ragged clouds, scattered cloudsУниверсальный русско-английский словарь > разорванная облачность
-
3 разорванное облако
Aviation: broken clouds, fractus clouds, ragged cloudsУниверсальный русско-английский словарь > разорванное облако
-
4 разорванные облака
Универсальный русско-английский словарь > разорванные облака
-
5 разорванный
разорванная цепьbroken circuitразорванное облако1. broken clouds2. fractus clouds 3. ragged clouds -
6 разорванные облака плохой погоды
Makarov: ragged clouds of bad weatherУниверсальный русско-английский словарь > разорванные облака плохой погоды
См. также в других словарях:
In the clouds — Cloud Cloud (kloud), n. [Prob. fr. AS. cl[=u]d a rock or hillock, the application arising from the frequent resemblance of clouds to rocks or hillocks in the sky or air.] 1. A collection of visible vapor, or watery particles, suspended in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Cloud — For other uses, see Cloud (disambiguation). Cumulus cloudscape over Swifts Creek, Australia A cloud … Wikipedia
Fractus cloud — Fractus clouds over the Považský Inovec mountains. Abbreviation St fr., Cu fr., Frnb Genus Cumulus or Stratus … Wikipedia
fractocumulus — /ˌfræktoʊˈkjumjələs/ (say .fraktoh kyoohmyuhluhs) noun (plural fractocumuli /ˌfræktoʊˈkjumjəlaɪ/ (say .fraktoh kyoohmyuhluy)) very low, ragged clouds, slightly cumuliform, which often appear beneath nimbostratus clouds during active precipitation …
fractostratus — /ˌfræktoʊˈstreɪtəs/ (say .fraktoh straytuhs) noun (plural fractostrati /ˌfræktoʊˈstreɪtaɪ/ (say .fraktoh straytuy)) very low, ragged clouds of stratiform appearance which often appear beneath nimbostratus clouds during active precipitation; scud …
List of cloud types — Clouds are formed in Earth s atmosphere when water evaporates into vapor from oceans, lakes, and ponds or by evapotranspiration over moist areas of Earth s land surface. The vapor rises up into colder areas of the atmosphere due to convective,… … Wikipedia
fractus — Clouds in the form of irregular and ragged shreds. The term applies to stratus and cumulus clouds. Fracto is used as a prefix for cloud forms to indicate that clouds are broken into irregular fragments … Aviation dictionary
fractocumulus — Ragged cumulus clouds in which different parts show continual change … Aviation dictionary
Cloud species — are a set of fourteen tems used to describe the shape and structure of clouds. Each one has its name abbreviated to a three letter term. Cumulus Castellanus clouds Species Abbreviation Description Genera Calvus cal … Wikipedia
Cirrus cloud — A sky filled with many types of cirrus clouds Cirrus clouds (cloud classification symbol: Ci) are atmospheric clouds generally characterized by thin, wispy strands, giving them their name from the Latin word cirrus meaning a ringlet or curling… … Wikipedia
Noctilucent cloud — Polar mesospheric cloud Noctilucent clouds over Kuresoo bog, Viljandimaa, Estonia Abbreviation NLC/PMC Altitude … Wikipedia
